داستان برده ی مادرشوهر. اینجوری باید مادرشوهرتو دوست داشته باشی! همسری برای داماد - داستانی از زندگی

مادر شوهر.
قبل از توقف نهایی قطار، دو زن مسن در کوپه ماندند. یکی مو قرمز، پرپشت، با کک و مک های متعدد روی صورت گرد و دراز کشیده بود، دیگری لاغر، با بینی بزرگ، لب های نازک و چشم های آبدار و برآمده روی صورت تیره ای که رنگ زردی از خود بیرون می داد. موهای درشت و تیره کوتاه شده بود، اما موهای درشت به شکل دلخواه نمی آمد و مانند یک پوشش چروک بیرون می آمد.
همسایه مو قرمز با آسودگی آهی کشید و به ساختمان های ایستگاه چشمک زن نگاه کرد: «تقریباً رسیدیم، والنتینا ایوانونا،»
"چه کسی ما را ملاقات خواهد کرد؟"
دخترم قول داده بود که با شوهر نابالغش با من ملاقات کند!
"چه چیزی در مورد دامادت ناخوشایند است؟"
«از سر ناامیدی، ایرما من با او ازدواج کرد. شرایط مرا مجبور کرد، لیا نیکولاونا. من برای دخترم غذا می‌آورم، او از گرسنگی می‌میرد، اما باید خوب غذا بخورد. او حامله است!
لیا نیکولایونا همدردی کرد: "این اتفاق می افتد ، اما اکنون ، به نظر می رسد که عرضه غذا بد نیست ، چرا او از گرسنگی می میرد؟"
"او آدم بدی است، پول زیادی در نمی آورد!"
زن مو قرمز دوباره کشید: «این اتفاق می افتد، یک ازدواج عجولانه، یعنی اجباری، اتفاق می افتد!»
"چه کسی شما را ملاقات می کند؟"
"هیچکس، من تنهام، مثل انگشت در این دنیا. "بیوه سیاه"، با نام مستعار. روی پیشانی علامت بزنید، می بینید؟ -
- لیا نیکولائونا پیشانی کج خود را به چشمان پر آب همسایه کوپه اش نزدیک کرد.
-از بالای وسط پیشانی، یک برش تیز مو شروع می شود. گوه روی پیشانی نشانه بیوه است!»
"من این را نشنیده ام!"
"نشانه های سرنوشت زیادی وجود دارد؛ شما همه آنها را به خاطر نمی آورید، تا زمانی که به حقیقت نپیوندند آنها را به خاطر نمی آورید."
"اوه، -
- همسایه نفسش را به شدت بیرون داد، -
دخترم را با خودم می برم، او در خانه زایمان می کند، ما او را بزرگ می کنیم!
لیا نیکولایونا خندید: "معلوم می شود که ایرموچکای شما بچه اش را به شوهرش می آورد!" رژگونه ای چشمک زن، گونه های زرد همسفر را پوشانده بود. عرق روی صورت تیره اش ظاهر شد.
«چی درست کردی؟ بچه بار اول درست شد!»
"اتفاق می افتد!"، -
لیا نیکولاونا با اشتیاق موافقت کرد.
قطار متوقف شد.. سر و صدای شلوغی ایستگاه از درهای واگنی که توسط هادی باز شد، رد شد.
چهره خندان مرد و صورت کشیده و رنگ پریده زنی جوان از پنجره نگاه می کرد.
والنتینا ایوانونا با رضایت زمزمه کرد: "مال من."
دختر خیلی لاغر است. خسته، حرومزاده!
مردی تنومند و خوش اخلاق با لبخندی کاملا روسی و باز به سرعت وارد کوپه شد.
والنتینا ایوانونا، انگار،
جایگزین شده است. سپس دو گونه دامادش را بوسید
در حالی که اشک در چشمانش حلقه زده بود، دخترش را در آغوش گرفت:
«پروردگارا، چقدر لاغر شدی! جای تعجب نیست که غذا آوردم! تمام آن کیسه های مواد غذایی!»
او با تأکید بر بدبختی دخترش، نگاهی سریع به لیا نیکولایونا انداخت.
«چرا اینقدر حمل کردی؟ ما همه چیز داریم!"، -
- داماد دستانش را تکان داد و بار مادرشوهر را از قفسه ها بیرون کشید.
ایگور!"، -
لیا نیکولاونا با تعجب فریاد زد:
پس این همسایه مادرشوهرت است!
آشنایی در قطارها، نه به ندرت، باعث اعتراف به طغیان ناکامی های زندگی به همراهی موقت می شود، که در ایستگاه خود پیاده می شود و مکاشفه هایی را که به او می شود فراموش می کند، زیرا معمولاً مردم دیگر ملاقات نمی کنند، اما وجود دارد. آرامش در روح یک استثنا از قاعده وجود داشته است! اعترافات والنتینا ایوانونا توسط همسایه دامادش گوش داده شد. اتفاق می افتد!
فک والنتینا ایوانونا افتاد. چشمان آبکی از تعجب تیره شد.
او روی شایعه پراکنی در مورد ازدواج ناموفق دخترش و داماد بدش که مناسب خانواده نیست حساب باز کرده بود، به این امید که در یک شهر کوچک، مانند روستایی، شایعات در هر خانه ای بچرخد، طلاق دخترش موجه باشد. ، اما اینجا چنین شرایط غیرقابل پیش بینی بود! لیا نیکولایونا با خوشحالی سرفه کرد. این قسمت او را سرگرم کرد. یگور به گرمی همسایه اش را در آغوش گرفت.
«سلام خاله لیا! من هم به شما کمک می کنم بارگیری کنید!»
مرد سریع و ماهرانه چمدان های هر دو همراه را به سکو برد، آنها را در ماشین سوار کرد و به همسایه خود صندلی پیشنهاد داد. در راه، او شوخی کرد و در مورد اخبار با لیا نیکولاونا صحبت کرد. مادر و دختر در سکوت سوار شدند.
یگور وانمود کرد که به دوری سرد مادرشوهرش اهمیتی نمی دهد و ماشین را جلوی دروازه خانه اش متوقف کرد. با یک نگاه محتاطانه، او به شکلی نمایشی نگاه کرد که مادرشوهرش بیرون آمد، به همسایه کمک کرد تا چمدانش را حمل کند و تنها پس از آن چمدان های متعدد والنتینا ایوانونا را آورد. مادرشوهر مثل گربه ای عصبانی خرخر کرد:
«اگر چیزها را در خودم بیاورم بهتر است! با همچین دامادی حتما غذا بد شده!»
"چرا آنها را آوردی، ما همه چیز داریم!"
«احمق نباش! تو اینجا گرسنگی می‌میری!»
"چه بیمعنی؟ به من بگو، ایرموشکا!
"مامان درست میگه! به لطف او، من یک چیز خوشمزه را از دست دادم!»
یگور روی صندلی نزدیکی نشست.
با آمدن مادرشوهر زندگی جوانان به هم ریخت.
همه چیز در مورد داماد اشتباه بود: چگونه راه می رود، چگونه صحبت می کند، چگونه می نشیند، چگونه با همسر و مردمش ارتباط برقرار می کند، چقدر در کارهای خانه کند است، چقدر کم دریافت می کند، چقدر تنبل است، چگونه او می خورد، چگونه می خوابد. او با کلمات، اعمال، اظهارات، لحن صدا، کلمات پرتاب زودگذر ایراد گرفت. به نظر می رسید که او فقط مشغول دنبال چیزی برای شکایت بود.
ایرما کنار مادرش را ترک نکرد، او را در همه چیز اغوا کرد، کارهای شوهرش را با او در میان گذاشت و از حقوق کم او شکایت کرد. ایرما که خسته شده بود، شکم گرد شده اش را جلوی همسایه هایش بیرون آورد و سعی داشت برای خودش ترحم کند. وقتی موخ برای کار رفت، او و مادرش به فروشگاه رفتند. ایرما از دستان مادرش گرفت، کیسه های سنگینی را از فروشگاهی که مادرش بار می کرد حمل کرد. همسایه ها زمزمه می کردند، یا شوهر دلش برای زنش نمی سوخت، یا زن می خواست حاملگی اش را از دست بدهد. به دلیل این مزخرفات ، یگور دائماً با همسرش دعوا می کرد. والنتینا ایوانونا عمداً زمانی را برای خرید انتخاب کرد که یگور سر کار رفت. او به مردم و همسایه ها از داماد ظالمش شکایت کرد و گفت که زن باردار باید مواد غذایی حمل کند و شوهرش یک ماشین در گاراژ دارد، اما او "نمی داند دارد چه کار می کند!" دختر بدبخت با شوهرش خیلی بدشانس بود.»
یگور که از این رفتار مادرشوهرش عصبانی شده بود، منفجر شد، اما به مادرشوهرش فحش نداد، بلکه فقط سعی کرد او و همسرش را متقاعد کند که این کار را نکنند، وسایل سنگین حمل نکنند. لیا نیکولایونا از نزدیک همسایگان خود را زیر نظر داشت. او از ته دل برای یگور متاسف بود.
"دو کار، روزها کار می کند، دور خانه، مانند برده خانواده، هر کاری می کند، هر چقدر هم که بخواهد، همه چیز خوب نیست!"
او بیش از یک بار به دوستانش گفت:
انتقاد از مرد بیهوده است، معلوم است که زمینه برای طلاق فراهم می شود!
والنتینا ایوانوونا با همسایه های پایین خیابان بسیار دوستانه و خوش برخورد بود. به خصوص، من اغلب سعی می کردم با لیا نیکولاونا ارتباط برقرار کنم.
آنها در مورد آب و هوا، در مورد کلیسا صحبت کردند، اما هر بار والنتینا ایوانونا گفتگو را به زندگی خانوادگی دختر بدبخت خود تغییر داد.
«چه نوع اسم آلمانی برای دخترت انتخاب کردی؟ وقتی صحبت می کنی زبانت را می پیچی!»
«نام، مانند یک نام، خارجی است. من زندگی روزمره را دوست ندارم، ماشا، داشا، علیا، پولیا و دیگر معتقدان قدیمی، بوی گلوله‌ی خفن می‌دهد!»
"اتفاق می افتد!"، -
همسایه تسلیم شد. روی نیمکتی کنار دروازه نشستند. والنتینا ایوانونا یک شلوار زنانه و یک بلوز رنگی بیرون آورد. در چشمان پر آب، مردمک ها مانند آونگ حرکت می کردند.
"آن را امتحان کن، لیا، مناسب است، آن را به تو می دهم!"
"آنچه تو،
همسایه دستانش را به هم گره کرد،
گران قیمت، حدس می‌زنم!»
"هیچ چی! ایرما بزرگ و باردار است. من فکر می کنم این فقط برای شما مناسب است!»
لیا نیکولایونا پارچه ابریشمی و به طرز دلپذیری مخملی را نوازش کرد. وسوسه دشمنی را شکست داد. او نمی تواند چنین چیز جدیدی بخرد. و اگرچه فهمید چرا همسایه با هدیه رشوه می دهد، نتوانست مقاومت کند و آن را گرفت. گفتگو بلافاصله پر جنب و جوش شد. لیا نیکولایونا با دقت به شکایات غم انگیز و تلخ والنتینا ایوانونا در مورد دامادش گوش داد. یگور خوش اخلاق، دل باز، صمیمی، ساده لوح، همانطور که همسایگانش او را از کودکی می شناختند، به یک ظالم، بی روح، مستبد، خودخواه، خسیس و ایرما به زنی بدبخت، شکار شده و ویران تبدیل شد.
"و ایرموشکا چه دامادی داشت!"
مادرشوهر ناله کرد،
"برای این روشنفکر بیچاره همتا نیست!"
"چرا ازدواج نکردی؟"
"بهترین دوستم مرا شکست داد!"
"اتفاق می افتد!"
اما همسایه با خودش فکر کرد:
او با صدای بلند برای همسایه‌اش بلند شد: "ظاهراً آن پسر فهمید که مادر و دختر چه نوع پرنده‌هایی هستند!"
"اگور همه کارها را در اطراف خانه شما انجام می دهد، او همچنین روزها در حال انجام وظیفه است، در نزدیکی ایرما، دائماً می چرخد، با خلوص معنوی، با احترام با او رفتار می کند، بسیار مفید است!"
«ما در خانه خود ماترسالاری داریم! من بحث نمی کنم، قابل اعتماد، اما نه یک مرد، بلکه یک بازنده با اراده ضعیف، هذیان! من چنین افرادی را دوست ندارم!»
"اما دخترت او را دوست دارد!"
"دوست ندارد. از سر ناامیدی با او ازدواج کردم! آنها به طلاق نیاز دارند"
"اونا بچه دار میشن!"
"به همین دلیل است که ما تحمل می کنیم. او خودش هرگز او را ترک نخواهد کرد. هر چه ایرما تصمیم بگیرد، همینطور خواهد بود. یگور قول داد که ملک را به ایرما و کودک منتقل کند. این عمل مردانه است. بیایید ببینیم آیا ارزش احترام به او و زندگی با او را دارد یا خیر!»
"چه چیزی برای او باقی خواهد ماند؟"
"من یک فرزند دارم، باید آن را تامین کنم!" والنتینا ایوانوونا سعی کرد به روشی مؤثر از حیرت ناشیانه لیا نیکولایونا پیشی بگیرد و توجه او را به پیشکش او معطوف کرد.
یک هدیه بسیار گران قیمت، نه یک دور ریخته شده، روح را به طرز دلپذیری قلقلک داد؛ لیا نیکولاونا خودش چنین چیزی را نمی خرید، وجوه اجازه نمی دهد. و اگرچه فهمید که چرا به او رشوه می دهند، شروع به تشکر از همسایه خود کرد.
والنتینا ایوانونا در گوشه لبش پوزخندی زد، رشوه ها چقدر موثر هستند! رضایت درونی در ظاهر ناخوشایند او منعکس می شد. چهره ای تیره با لبخندی گسترده و دعوت کننده. او به طور محرمانه کف دست خود را روی دست لیا نیکولاونا گذاشت. پوست سرد، لغزنده و چسبنده به طرز ناخوشایندی به مخاطب ضربه زد.
«پروردگارا، پوست مثل مار است! خوب، این اتفاق می افتد!»
هدیه خصومت را تحت الشعاع قرار داد.
"اجازه بده من فال تو را بگویم!"
در صدای خشن والنتینا ایوانونا نت کامل و غالبی وجود داشت. لیا نیکولایونا تردید کرد. او نمی‌خواست همسایه‌اش را توهین کند، اما چیزهای بد زیادی درباره جادوی فال شنیده بود.
"بله، من چیزی برای حدس زدن ندارم. من طبق برنامه در دوران بازنشستگی زندگی می کنم. خانه، خانه، تخت برای استراحت، دوباره خانه، سپس دوباره خانه، خواب. و
هر روز اینطوری! نه شوهر، نه بچه!
"یک خدمتکار پیر یا چیزی؟"
"یه چیزی شبیه اون. او دوست داشت، صبر کرد و او کشته شد. رسماً هیچ جنگی وجود ندارد، اما بچه ها برای دهه ها در درگیری های مختلف در خارج از کشور می میرند. در طول جنگ میهنی، آنها برای میهن خود جان باختند، اما اکنون، من شخصاً نمی دانم که چرا آنها در خاک خارجی می میرند. هیچ کس نمی تواند شمارش کند که چند عروس بی شوهر مانده اند، چند مادر بدون پسر!»
"یعنی من وظیفه رزمی خود را انجام دادم!"
"بنابراین، در جوانی، از غم و اندوه، شوک و ناامیدی، به کمیسر نظامی گفتم. نامزد من چه بدهی داشت؟ نه کار، نه مسکن، نه مطالعه، نه درمان…. کمیسر نظامی همینطور پیش من آمد و گفت:
واسه همچین حرفایی میدونی کجا پرتت کنم؟.. تو براش کی هستی؟ نه زن، نه فامیل، بلکه عاشق، قبل از سربازی. یک دوجین از شما مانند آن وجود دارد! …. از ترس لال بودم و زبانم بند آمده بود. ساکت شد و در خودش عقب نشینی کرد. از آن زمان من تنها هستم. هیچ کس خوب نیست، من نمی توانم او را فراموش کنم!»
والنتینا ایوانونا نگاهی کج به همسایه خود انداخت. جرقه های کوچکی در مردمک های متحرک او جرقه زد و خاموش شد.
«پیرمردی در ذهن داری؟ می توان
طلسم عشق بساز!»
لیا نیکولایونا عقب نشست و از جا پرید.
"تو جادوگر هستی یا چی؟"
هدیه از دامان او روی زمین افتاد، او آن را برداشت و روی دامان والنتینا ایوانونا گذاشت.
"فکر کردم، فهمیدم، کت و شلوار برای من خیلی کوچک است، آن را پس بگیر!"
در آخرین کلمات، همسایه بی اختیار تکان خورد، چشمان آبکی او کم رنگ شد. برای لحظه‌ای به نظر می‌رسید که هر دو موضع خود را مشخص کرده‌اند.
«مردم انرژی ناشناخته کیهان را درک نمی کنند! انسان موجودی منحصر به فرد و کیهانی است، شما می توانید آن را از طریق جادو درک کنید!
در این لحظه یگور به نیمکت نزدیک شد. از چهره خندان اثری باقی نمانده بود.
خسته از بی خوابی شبانه، با چشمانی غمگین، غمگین، درشت و خاکستری به زنان نگاه کرد. یک پلک اغلب با تیک عصبی تکان می خورد.
"آنها به چه پسر بامزه و شادی آورده اند!"
لیا نیکولایونا از خودش ترسیده بود.
مادرشوهر با سرزنش شروع کرد به سرزنش دامادش:
"کجا راه میری؟ ایرما حالش بد است، دکتر یک سری دارو تجویز کرد! باید برویم داروخانه!»
"او نیاز به استراحت دارد!"
- لیا نیکولاونا نتوانست آن را تحمل کند. در کمال تعجب او، به نظر او، رانده، شکار، یگور به تندی پاسخ داد:
"در خانواده دیگران دخالت نکنید!"
همسایه با صدای بلند گفت: «کاش یک خانواده بود...»، اما زبانش را گاز گرفت، برگشت و رفت.
"هر خانواده با قوانین خود زندگی می کند!"
- صدای خشن و پیروزمندانه والنتینا ایوانونا بعد از او آمد.
"نه یک خانواده، بلکه یک کاریکاتور وحشتناک!" -
لیا نیکولاونا بدهکار باقی نماند.
لیا نیکولایونا در حالی که تخت باغ را وجین می کرد، صدای خنده های کوتاهی را پشت حصارش شنید. در طرف دیگر حصار باغ او، کمربند جنگلی انبوه کنار جاده شروع شد. اینجا، از ایستگاه اتوبوس که زمانی ایستاده بود، یک نیمکت عریض و طویل باقی مانده است که زوج های جوان روستا برای قرار گذاشتن انتخاب کرده بودند. این زن مدتهاست که از اداره شهرک خواسته بود تا "نیمکت پارنوگرافی" را که لیا نیکولائونا نیمکت نامیده بود، تخریب کند، اما آنها به شکایات او پاسخ ندادند. شما هرگز نمی دانید که جوانان کجا ملاقات می کنند، کمربند جنگلی منطقه آزاد برای جلسات است. آنها در باغ دخالت نمی کنند، یک فرد مسن را اذیت نمی کنند. هیچ منعی برای عشق وجود ندارد. صدای خفه دختر به طرز عجیبی شبیه صدای ایرما بود...
زن نتوانست جلوی کنجکاوی خود را بگیرد و با احتیاط و پنهانی به حصار نزدیک شد.
نه از اینجا، ظاهراً یک مرد غریبه، یک مرد سیاه‌مو و ورزشکار، به آرامی شکم گرد ایرما را نوازش کرد.
ویژگی های منظم صورت او به دلیل زیبایی خود برجسته نبود، بلکه از جذابیت مردانه شجاعت و قدرت اشباع شده بود؛ یک احساس توهم عظمت و برتری در او وجود داشت که نه تنها در حالات چهره، بلکه در حالات چهره نیز منعکس می شد. در لحن صدایش از نظر ظاهر ، یگور زیباتر بود ، هماهنگی روحش در او می درخشید ، اما او از قدرت مردانه غریبه پایین تر بود.
ایرما که ظاهراً شاداب بود، دعوت آمیز معاشقه می کرد و ماهرانه می خندید و لبخند می زد. او با درخششی حیله گر به چشم های بی حال شلیک کرد ، با خجالت پلک هایش را پایین انداخت ، ساده لوحانه ، کودکانه پاسخ داد "آها!" همان تجسم معصومیت!
«خب لازمه؟! بدون صورت، بدون پوست، اما من این بچه ها را گرفتم!»
همسایه تعجب کرد.
گفت و گوی عاشقان پنهان مانند صدای نعره کبوتران بود.
شما می دانید دلیل اینکه چرا من نمی توانم همسرم را ترک کنم. او زمان زیادی برای زندگی کردن ندارد، صبور باشید!»
"نگران نباش، لیوشا، فرزند ما به طور کامل تامین خواهد شد، درست مانند ما در آینده. ایگور موافقت کرد که ملک را به من منتقل کند"
"چی؟ ،-
- عاشق با خوشحالی شگفت زده شد، -
- و خونه هم؟
"خانه اول از همه، من حتی در مورد آن فکر نمی کردم. او مرا دیوانه وار دوست دارد! اگر بخواهم هر کاری می کنم!»
"شما هوش کافی برای تحلیل یا فکر کردن ندارید؟"
"تو به من توهین می کنی، لیوشا، به جای اینکه از من تعریف کنی!
بلافاصله متوجه شدم که مغز او فقط به سمت جبهه زن است!»
"خب، تو از مدرسه همیشه عوضی بودی!"
هر دو با بازیگوشی خندیدند.
شاخه ای زیر پای لیا نیکولاونا خرد شد و تعادل خود را از دست داد و او افتاد. عاشقان محتاط شدند. همسایه با تکیه بر آرنج ها و پاشنه هایش، به پشت خود به باغ خزیده بود. زن به سختی روی پاهای خود ایستاده بود و فقط در یک بیلنگ متروکه نزدیک تخت باغچه ایستاد.
او با تکان دادن خود از زمین، شاخه های کوچک و رسوبات علف سوگند خورد: «خب، درختان سبز هستند، گلدوزی ها دوخته شده است.
آنچه او شنید روح لیا نیکولایونا را متلاطم کرد؛ او می خواست همه چیز را به همسایه خود که سرپرستی مخفیانه ای بر او ایجاد کرده بود بگوید. او که به نوعی خود را مرتب کرده بود ، شروع به انتظار یگور روی نیمکت کنار دروازه کرد. ایرما با قدمی عجولانه از کنارش گذشت و با تکان سرش سلام کرد. زمان به کندی می گذشت. روستاییان از آنجا عبور می کردند، مشغول تجارت بودند، با تکان دادن سرشان سلام می کردند یا یک «سلام» کوتاه می گفتند. بیگانگی، نگرانی، انزوا از روابط قبلی ظاهر شد. به نظر می‌رسید که فقط بچه‌ها، مثل قدیم، بی‌خیال بازی می‌کردند، سرگرم می‌شدند، به مشکل می‌خوردند، توجهی به بزرگ‌ترها نداشتند. لیا نیکولایونا از کودکی یگور با موهای مجعد را به یاد می آورد که اغلب به مادرش می چسبید؛ او نمی خواست برای مدت طولانی از او جدا شود، گویی جدایی ابدی را احساس می کرد. زن آه سنگینی کشید. مادر یگور قبل از مرگ پسرش را در کلیسا غسل تعمید داد و در آنجا به قول مادرخوانده برای مراقبت از پسرخوانده خود عمل کرد ، که لیا نیکولاونا انجام داد. چهره ای رنگ پریده مرگبار، با چشمان درشت و خاکستری مانند یگور، پر از عذاب مرگبار غیرقابل تحمل، با التماس به او نگاه کرد. قلب لیا نیکولاونا خونی شد و برای یتیم رنج می برد. او پسر را به یتیم خانه نفرستاد، تا زمانی که به بلوغ رسید از او مراقبت کرد. یگور به مادرخوانده خود چسبید و از او در برابر ارتش جدا شد ، انگار مال خودش است. او همیشه همه چیز را با او در میان می گذاشت، اما درباره ازدواج با او مشورت نمی کرد. با این حال، توانایی ایرما برای "ورود" به روح نیز می تواند سر او را تیره کند. چگونه شد که مردم به دلیل مسکن، پایه های اخلاقی را که برای هزاران سال در روسیه شکوفا شده بود، ویران کردند؟ این چگونه و از کجا آمده است؟ قبلاً این اتفاق نیفتاده بود. او که یک مادرخوانده است چگونه می تواند از قولی که به متوفی داده است دست بکشد؟ یگور بزرگ شد، اما حتی اکنون، پیش خدا، او مادرخوانده او است. آنها آشکارا و گستاخانه از یک مرد سرقت می کنند، اما او آن را نمی بیند و نمی فهمد. نه، او نمی تواند ساکت باشد!
پرتوهای سوزناک خورشید کم نور شد و در غروب نزدیک پنهان شد. هوای غبارآلود شروع به تازه شدن کرد. سایه درخت در حال پخش بالای نیمکت ضخیم شد. لیا نیکولایونا شروع به سرزنش کرد که می‌خواهد در روابط خانوادگی دیگران مداخله کند؛ وقتی یگور ظاهر شد، او در آستانه رفتن بود. آج سنگین بدن خمیده باعث موجی از ترحم برای یگور در او شد. آن پسر اصلاً برای خود متاسف نبود ، او برای کسب درآمد برای خانواده خود سخت کار می کرد. ایرما از همه چیز ناراضی بود. او یا به من اجازه ورود داد یا او را دور کرد. یگور با دیدن یک همسایه دوستانه لبخندی خسته زد و نزدیک شد:
"عصر بخیر، استراحت می کنیم؟"
"ما منتظریم!"
"کی یا چی؟"
«و چه کسی و چه چیزی! من می خواهم با شما صحبت کنم. درست است، شما تصمیم گرفتید که خانه خود را روشن کنید
آیا باید ایرما را بازنویسی کنم؟
"و چگونه همه چیز را می دانید؟ بله این درست است. من می خواهم وظیفه خود را در قبال کودک انجام دهم، برای آینده بیمه کنم. شما هرگز نمی دانید چه اتفاقی می تواند بیفتد، فرزند من تأمین می شود!»
"چه کار می کنی؟ پوسته شوکه شده؟
لیا نیکولاونا، چرا همیشه با خانواده من مداخله می کنید؟ میدونم تو مادرخوانده من هستی به مادرم قول دادی از من مراقبت کند. مادرم خیلی وقت پیش فوت کرد و من در حال حاضر یک مرد بالغ هستم، یک زن و یک فرزند دارم. سرت روی شانه هایت!»
«آیا مال شماست؟ زن تو زن بی ارزشی است!»
یگور در حالی که ابروهایش را اخم کرده بود، با گستاخی حرف همسایه اش را قطع کرد:
«زن آشغال، اما زن من. لطفا درک کنید، من به دیگری نیاز ندارم. دیگران مرا بیمار می کنند! زنان روستای ما زیر ناخن‌هایشان خاک است، زیر بغل‌هایشان بوی بدی می‌دهد، اما ایرما همگی آراسته، عطر گران قیمت، لباس‌های شیک، اخلاق شیک، گفتار زیباست.»
"پس برای این زندگیت رو خراب میکنی؟ شما توسط جادو زامبی شده اید"
«هر کس الگوی زندگی خود را دارد! تو به خوشبختی دیگری حسادت می کنی، خوشبختی تو اتفاق نیفتاده است!»
"آه تو! ، - لیا نیکولایونا نفس نفس زد ، کک و مک های صورت گرد و داغ او مانند لکه های قهوه ای ظاهر شد ، -
به جای اینکه روی فریادهای مادرشوهرش خم شود، مراقب همسرش بود! او کتاب های روانشناسی مردانه خوانده است، او از شما طناب درست می کند!»
«از رابطه ما چه می دانی؟ من او را بیش از یک بار در آزمایش نجابت قرار داده ام، او مظهر بی گناهی است!»
همسایه خشمگین از جا پرید و با دستش با عصبانیت هوا را قیچی کرد:
او آزمایش اوست و او او را دزدیده است!
بینی یگور به سختی تکان خورد و گونه هایش سرخ شد. وقت نداشت چیزی بپرسد. لیا نیکولایونای ژولیده به سمت دروازه او شتافت و با نسیمی تند مرد را خیس کرد.
راه رفتن
لیا نیکولائونا پس از نزاع با همسایه خود ، چندین روز او را ندید ؛ در اصل ، او نمی خواست تماس برقرار کند. این دیدار در شرایط عجیبی اتفاقی رخ داد. وقتی بیرون می‌رفت، متوجه غریبه‌ای پشت دروازه شد که با ایرما روی یک نیمکت پشت باغش نشسته بود. مرد قد بلند با پشتکار پنهان شد و به وضوح منتظر کسی بود. به زودی، در مسیر خانه یگور، یک گروه شاد از مادرشوهر، زن و شوهر ظاهر شد. ایرما از خوشحالی می درخشید، شکمش را به جلو چسبانده بود، بی خیال غوغا می کرد، به دست شوهرش تکیه داده بود. یگور با هوای مردی راه می رفت که وظیفه ای مقدس را انجام داده بود. مادرشوهر لبخندی را در لب های باریک خود پنهان کرد. مرد غریبه با دیدن راه رفتن آنها، ماهرانه به گوشه ای چرخید و به سمت خانواده شاد رفت. لیا نیکولایونا دنبال کرد.
"لیوشا!"
ایرما با تعجب فریاد زد و به سمت غریبه هجوم برد -
از کجا اومدی اینجا؟
- با گیج ایستاد، سریع توضیح داد، -
این همکلاسی مدرسه منه، خیلی وقته همو ندیدیم! بیا پیش ما، مهمان می شوی! ما امروز تعطیلات داریم! شوهرم اگور اموال خود را به فرزند ما منتقل کرده است! بچه به دنیا نیامده است، اما مالک است!»
یگور دست خود را به سمت همکلاسی خود دراز کرد و دعوت همسرش را تأیید کرد.
"شما واقعاً شوکه شده اید!"
لیا نیکولایونا نفس نفس زد و همکلاسی خود را با آرنج به حالت خصمانه هل داد.
"بازم دخالت میکنی!"
یگور ایستاد، اما همسایه حمله کرد. او که از خشم می سوخت، با سینه هایش روی همسر باردار یگور پا گذاشت.
او ایرما را تقبیح کرد: "چرا دروغ می گویی، من تو و لیوشکا را در جنگل دیدم که در حال کاشت بوته ها هستید."
-عاشق تو لیوشکا و فرزندش. آنها پسر را کاملاً دزدیدند، متعصبان! با مرد ساده لوح چه کردند؟ شخصیت با خاک یکسان شده است! مامان با توپخانه جادویی مغز یگور را زد و تو به فریب کمک کردی!» چهره ایرما ترس واقعی را نشان می داد. صورت افتاد. ترس به سختی مهار شد.
جوانان گیج شده بودند، اما والنتینا ایوانونا گیج نشد: موهای کوتاه و درشت مشکی او سیخ شده بود، با صدایی شکسته، از خود دفاع می کرد، او با کلمات خرد کرد:
«به چه کسی گوش می‌دهی؟ پیرزن دچار جنون شده است! ناتوان. من خیلی وقته دارم دیوونه میشم از وقتی نامزدم کشته شده! در اداره ثبت نام و سربازی، بپرسید که در آنجا چگونه عمل کرده است!»
لیا نیکولاونا خشمگین شد: "پول مجانی وجدان شما را کاملاً از بین برده است!"
غریبه ایرما را کنار زد.
ایرکا، نگران نباش، آرام باش! یگور متعجب سکوت کرد. پلک هایش روی صورت رنگ پریده اش مثل پلک های یک اسباب بازی مکانیکی تکان خوردند. زن باردار با احتیاط به شوهرش نگاه کرد و ناگهان جیغ بلند، کر کننده و نافذی کشید. مادرشوهرش بلافاصله او را بلند کرد. مادر و دختر با دو صدای نازک و کر کننده جیغ و جغجغه در یک صدای نافذ و خیره کننده متحد شدند و گوش ها را بریدند و پرده گوش ها را پاره کردند. طوفان قدرتمندی از جیغ های دلخراش توجه رهگذران را به خود جلب کرد. لیا نیکولائونا با تمسخر به کنجکاوها توضیح داد: "آنها خوک ها را برای سلاخی آوردند و آنها جیغ می کشند! آنها از یک ترفند بی رحمانه و روانی برای تأثیرگذاری بر مردم استفاده می کنند!»
بسیاری از مردم دهکده لیا نیکولایونا را می‌شناختند؛ اقتدار و نجابت او به رهگذران اطمینان می‌داد و باعث می‌شد که روستاییان آن‌هایی را که فریاد می‌زدند تمسخر کنند. شکم آشکار ایرما هم کمکی نکرد.
"آرام باش، ایرکا، حالا با پلیس تماس می گیریم، او با تو کاری نمی کند!"
"نه ایرکا، بلکه ایرما!"
والنتینا ایوانونا اصلاح کرد و فوراً اجرای ناموفق را قطع کرد. اما همکلاسی به این سخن توجهی نکرد و دوباره تکرار کرد:
ایرکا، بگو که مکنده به خاطر این شایعات به تو حمله کرده است
پیرزن -
لیوشکا بدن قوی خود را به سمت لیا نیکولاونا چرخاند ، -
"شما در دادگاه پاسخگوی افترا خواهید بود!"
همسایه دستانش را روی باسنش گذاشت: «بعداً در مورد آن خواهیم دید.
-معاینه DNA
نشان خواهد داد!"
لیوشکا آشکارا خندید.
«تو، مادربزرگ، از گذشته قدیم هستی. معاینه، میله کشش چی بود، کجا چرخید، اونجا بیرون اومد! دریفت نکن، ایرکا، من با تو هستم!»
والنتینا ایوانونا دوباره تصحیح کرد: "ایرما!" یکی از همکلاسی ها بدون اینکه به سمتش نگاه کند با تمسخر به او گفت:
«ایرکا! چطور می تونم
دوستش دارم، اسمش را می گذارم!»
"من درک می کنم که چگونه با مامان ها رفتار کنم"
صحبت"،-
لیا نیکولاونا رو به یگور کرد. او همچنان رنگ پریده ایستاده بود، اما از قبل
به خود آمد
"چرا بلافاصله در مورد این ملاقات به من نگفتی، لیا نیکولاونا!"
«پس مدام فریاد می زدی، دخالت نکن، دخالت نکن!
گرد و خاک ایرما را زد، یقه غلام را به سر کرد، یک کلمه هم علیه مادرشوهرش نگفت و به این ترتیب جایزه گرفت! حالا شما از آنها شکایت خواهید کرد! با مردی مثل لیوشکا، مادر و دختر اغلب به گوشه پنجم خانه نگاه می کنند!» یکی از همکلاسی ها چشمانش را به همسایه اش، به رنگ سطح یخی و سربی، دوخت.
لیا نیکولایونا فقط سرش را تکان داد، گویی یک حشره مزاحم را تکان می دهد.
یگور با تردید زمزمه کرد: "ما باید همه چیز را بفهمیم، شاید بچه بالاخره مال من باشد!"
«اگر خوبی ها را نفهمید، بد را خواهید گرفت. می‌دانستم که تو اهل مکیدن هستی، اما نه به همان اندازه!»
- لیوشکا در صورتش پوزخند زد. "پلیس، پلیس...!"
- والنتینا ایوانونا فریاد زد. رسوایی در حال افزایش بود.
پلیس خیلی سریع به تماس رسید. پلیس پس از اینکه متوجه شد چه اتفاقی دارد، سعی کرد اوضاع را خنثی کند. لیوشکا به روشی دیگر خود را نشان داد ، او به حائل بین طرفین درگیری تبدیل شد ، عملاً نزاع را خاموش کرد. والنتینا ایوانونا بلافاصله وضعیت را ارزیابی کرد و با خوشحالی و کمکی سعی کرد لیوشکا را خشنود کند. پلیس رفت
در این روز، یگور که ناامید شده بود و در آستانه خودکشی بود، طولانی و تلخ بر سر مزار مادرش گریه کرد. آیا او از صداقت و خلوص اخلاقی که از کودکی در او تلقین شده بود پشیمان بود ، لیا نیکولاونا هرگز نفهمید. او به بهترین شکل ممکن از پسر دلداری داد:
«ظاهراً مادر متوفی شما به شما کمک کرده است. این خانواده هدفی داشتند که شما را نابود کنند. بیوه بودن بهتر از طلاق گرفتن است. امروزه به افراد مسن، جوانان خود را برای رفاه مالی می فروشند. زن جوان از صورت چروکیده خود خسته شده است و به عشق خود به پیرمرد اعتراف می کند، اگر فقط با او ازدواج می کرد. چند سال طول می کشد، اما او ثروتمند خواهد شد. و پیرمرد خوشحال است که حداقل بدن جوان خود را نگه داشته است. دیگر بحث پستی و بی اخلاقی اعمال نیست، با احساسات پنهان جامعه پذیرفته می شود. عطش پول ریشه کن شدنی نیست.
به نظر می رسد که مردم آفتاب پرست مخصوص زمان ما پرورش یافته اند. از نظر روانی، جادو با جهش و مرز چند برابر شده است. هیچ مجازاتی برای جادوگری وجود ندارد، هنوز اثبات آن غیرممکن است. این پدیده تأثیر بر انسان مورد مطالعه قرار نگرفته است. در طبیعت دارویی برای مقابله با سحر و جادو وجود دارد، اما کشف نشده است و کسی آن را انجام نمی دهد. من معتقدم که این فرد نادری است که تحت تأثیر بیگانگان قرار نگرفته است و به همین دلیل مبتلایان زیادی روی زمین هستند. این چیزی است که من شخصاً فکر می کنم.
اگور ساکت از درون با مادرخوانده خود موافقت کرد و سخنان او را به عنوان تسلی مادر خود احساس کرد. ما در واقع می توانیم، مادر خودش از طریق لیا نیکولاونا با او صحبت کرد، او ادامه داد:
-شما مردها حریص قهقهه ها، هاها، هاها، خرخرهای گربه ای نوازش های سست هستید. آنها با ترفندها توجه شما را آرام می کنند، دام را بکوبید، عزیزم گرفتار شده است! ترفندهای زنانه زیادی برای قلاب زدن یک مرد وجود دارد! شما نمی توانید به سخنرانی های چاپلوس و ظاهر مرموز اعتماد کنید، -
- مادرخوانده با محبت تدریس کرد و بر فکر خود تأکید کرد
- مادرشوهر و همسرتان از زودباوری بیمارگونه شما سوء استفاده کردند. آنها آفتاب پرست واقعی در شکل انسان هستند. آنها مانند یک آفتاب پرست، طعمه خود را تعقیب می کنند و مخاط کشنده ای را بر روی جسم صید شده می پاشند، که طعمه از آن رها نمی شود، بلکه بلعیده می شود! شما به خنده های دلپذیر، لبخند، خودانگیختگی خودنمایی و اخلاقی پرداختید. من نفهمیدم، متوجه نشدم، صادقانه حرفم را باز کردم و مار را به روحم راه دادم.
پس هر اتفاقی در زندگی می افتد! درس سختی بود، اما ظاهراً به آن نیاز داشتید. ناراحت نباش! هنوز آدم های خوب زیادی هستند! همه چیز در زندگی اتفاق می افتد!"، -
- یگور در طول مدت طولانی دعوا با لیا نیکولایونا زندگی کرد. مادرشوهر و همسر سابق اعتراف کردند که پس از طلاق قصد داشتند یگور را از خانه بیرون کنند.

خورشید داشت غروب می کرد. در نیزارها، قورباغه ها یکصدا قار کردند، باد از غروب شروع به فروکش کرد و شناور به صورت موزون روی آب می چرخید. وقت لقمه عصر بود. اسلاوا ماهرانه قلابی را قلاب کرد و یک سوف بزرگ و پرپشت را به ساحل کشید.

- خب، اسلاووک، به شما تبریک می گویم! - ویتک لب هایش را زد، "یک نهنگ مینک خوب!"

خیلی زود دوستان نصف قفس ماهی گرفتند. ویتیا، نازک اما سیمی، با بینی بزرگ قلاب‌دار، با چاقوی تیز به‌سرعت چندین تخته را تمیز کرد و از بین برد، در حالی که دوستش آتشی روشن کرد و یک کتری کمپ برای سوپ ماهی روی یک سه پایه گذاشت.

وقتی سوپ تقریباً پخته شد، اسلاوا به طرز ماهرانه ای یک آتشدان دود را داخل قابلمه انداخت. دوستان پس از نوشیدن یک لیوان ودکا و خوردن سوپ ماهی تازه معطر شروع به کشیدن سیگار کردند.

اسلاوا، مردی تنومند و گشاد صورت که معمولاً عاشق شوخی است، امروز غمگین بود.

ویتک با دقت به دوستش نگاه کرد: "بیا، اسلاووک، تاریک نباش." چه اتفاقی برای شما افتاده است؟

اسلاوا ته سیگار را در آتش خاموش انداخت و به آرامی شروع به ریختن سوپ ماهی در فنجان دوم کرد. او یک فنجان سوپ ماهی بخار پز و معطر را جلوی دوستش گذاشت:

او برای لحظه ای فکر کرد: "ویتکا، من با تو کار جدی دارم..." انگار نمی دانست به گفتگو ادامه دهد یا نه.

- گوش کن کنت، ما از مدرسه به هم چسبیده ایم، چرا مثل یک باکره به هم چسبیده ای؟

- ویتک، مادرشوهرم رو میشناسی...

- خاله زویا؟ و چه کسی او را نمی شناسد؟

اسلاوا لیوان دوم را ریخت و دوستان به سرعت نوشیدند.

- بله، ویتکا، زندگی، می تواند متفاوت باشد. تو تنها هستی - تا موهای خاکستری الاغت زندگی کردی و من خانواده دارم، بچه‌ها، نگرانی‌ها...

"نمی فهمم، چرا از مادرشوهرت می پرسید؟"

«نمی‌دانستم، برادر، که به اینجا می‌رسد.» شما یکی از دوستان نزدیک من هستید، به شما می گویم. بنابراین، من تصمیم گرفتم کمی شن و ماسه به هاگ قدیمی را انجام دهم.

- پیرزنی با چاقو در گلو و داخل چاه؟ - چشمان ویتکا برآمده شد.

- تو یک منحرف هستی، ویتیا. چه پانزده ساله باشید چه چهل ساله، اصلاً تغییر نمی کنید. اسلاوا فنجان خالی را روی چمن گذاشت. - مانند الکسی پانتلیویچ، شوهرش، هشت سال پیش - او یا ناپدید شد یا رفت، خود مادربزرگ خودش نشد. به احتمال زیاد سرش را حرکت داد. او حریص شد، تا حد وحشت. او حتی برای خودش چیزی نمی‌خرد، لباس‌های کهنه می‌پوشد و هر چه ارزان‌تر است می‌خورد. بیشتر از کله پاچه برای خودش سوپ می پزد. اگرچه حقوق بازنشستگی مناسبی دارد و در بازار خامه ترش می فروشد...

اسلاوا لحظه ای فکر کرد و ودکای باقی مانده در بطری را در لیوان ها ریخت.

- پس شاید دارد پس انداز می کند، پول جمع می کند؟ – ویتک سریع نوشید و یک تکه ماهی آب پز را در دهانش گذاشت.

تانیوخا از او پرسید - ما پارسال گاز نصب کردیم، هفت هزار کافی برای اتصال نداشتیم. مادربزرگ همه جا می لرزید، من آن را نداشتم، و همین. بعد صبح روز بعد پول آورد. و خودش هم از حرص سوسیس است، دستانش می لرزد.

- بله، اسلاووک، تو با مادرشوهرت بدبختی...

- یادت هست، ویتکا، وقتی در اواخر دهه نود خانه لوکیچ در مرکز برچیده شد، هجده هزار نفر را در زیرزمین او پیدا کردند، هنوز شوروی. این یک ثروت در دهه هشتاد بود. و لوکیچ تمام عمرش دوچرخه سواری کرد و فقط با یک گرمکن راه می رفت.

- در کتابی خواندم که استالین نیز تقریباً تمام زندگی خود را با پوشیدن همین ژاکت گذراند.

- احمق، این چیزی نیست که من در مورد آن صحبت کنم. فكر مي‌كنم كهن پير، حداقل نيم ميليون در انبارش پنهان كرده است. این نوع مردم است. پول آنها به جای کمک به بستگانشان پوسیده می شود.

- پس چرا او حتی برای نوه هایش چیزی نمی خرد؟

- خوب، او هفته ای یک بار برای نوه هایش شکلات می آورد. و چه شکلاتی به Svetka؟ سال هجدهم شروع شد. فقط شلوار جینش سه هزار قیمت داره و اینها اسمشون چیه بابوتن...

- Louboutins.

- بله، Louboutins. و سوتکا باید لباس بپوشد، او امسال به شهر می رود، او به دانشکده پزشکی می رود...

- اسلاووک، چرا کل این بازار را راه انداختی؟

- مادرشوهرم روز شنبه برای دیدن خواهرش در زارچنسک می رود. و من و تو شبها در خانه او به امور رسیدگی می کنیم. من می دانم "مادربزرگ" مادربزرگ کجا پنهان شده اند.

ویتک آهی کشید:

- دزدی از بستگانت عجیب نیست؟

"ویتک، من همه چیز را قبول نمی کنم، بگذار پیرزن نزاع برای خودش پس انداز کند." صد و پنجاه گرون می گیرم، بدهی هایم را می پردازم و سوتکا را وارد دانشگاه می کنم. اگر با من بیایی سهمت می افتد.

- باشه، اسلاووک، من می دانم.

- خوبه. برو یک سطل از ماشین بردار و آتش را پر کن.

ویتیا با ناراحتی برگشت:

«ما به خانه می‌رویم و غذا می‌خوریم، شما یک گودال ضدیخ زیر کاپوت دارید.»

- اون جعبه لعنتی کوچولو، اون منو میگیره! باز هم احتمالا پمپ نشتی داشت. این "پنی" زنگ زده تقریباً به اندازه من و شما قدمت دارد. شما به کوزمیچ بروید، او در بویارسکی اریک ماهیگیری می کند، از او بپرسید، بگذارید بیاورد.

ویتک زیرک فرار کرد تا از کوزمیچ کمک بخواهد و اسلاوا به سمت ماشین قدیمی و فرسوده ژیگولی خود رفت و با عصبانیت آن را روی چرخ لگد زد...

زویا آندریوانا گاو را زود دوشید، خود را زیر دوش شست، ژاکت سبز رسمی خود را از کمد بیرون آورد و روی تخت گذاشت. سپس فانوس بزرگی برداشت، دریچه را به داخل سرداب، در ایوان، زیر فرش باز کرد و پایین آمد. او یک سرداب بزرگ داشت، زیر تمام خانه. فقط پر از انواع زباله های غیر ضروری است. شوهر سابق، الکسی پانتلیویچ، قبلاً به مدت سی سال به عنوان سرایدار در یک مدرسه کار می کرد و انواع اموال مکتوب و غیر ضروری مدرسه را با خود آورد. روی قفسه ها مجله های قدیمی، توپ، تشک ورزشی و تورهای والیبال قرار داشت. یک کابینت توسط فلاسک های شیمیایی و لوله های آزمایش اشغال شده بود و در یک صندوق بزرگ آهنی حتی یک اسکلت گچی از کلاس درس زیست شناسی وجود داشت که زویا آندریونا به دلایلی به آن لقب "گوش" داده بود. روی بالاترین کابینت یک سر گچی بزرگ از ایلیچ قرار داشت. با نگاهی حیله گر به تاریکی زیرزمین نگاه کرد.

زویا آندریونا فکر کرد: "ما هنوز باید به نحوی از اسلاویک بخواهیم که همه چیز را اینجا مرتب کند ، در غیر این صورت به زودی جایی برای گذاشتن پای او وجود نخواهد داشت."

الکسی پانتلیویچ، شوهر سابقش، چهار سال از او کوچکتر بود، اما از یک پسر نیز دور بود که در سن شصت سالگی، با معلم ادبیات خود، گالینا سرگیونا، یک موش لاغر و رنگ پریده، روستا را ترک کرد. این درست است که مردم می گویند: موهای خاکستری در ریش شیطان در دنده ها است. آن روز را به خوبی به خاطر داشت. که قبلاً برای مدت طولانی بازنشسته شده بود ، به طور غیر منتظره از او خواسته شد که یک سال در لسخوز کار کند ، برای حسابدار والنتینا ، که به طور غیر منتظره به مرخصی زایمان رفت.

یک تاکسی زرد رنگ به سمت دفتر حرکت کرد. شوهرش که کت نو پوشیده و تازه تراشیده شده بود، او را بیرون صدا کرد.

چشمانش را پایین انداخت: «تو، آندریونا، قلبت را سرزنش نکن، نمی‌توانی دستورش را بدهی، و توده‌های خاکی کثیف را با کفشش که تا حدی براق بود، برداشت.» –

من و گالیا همه چیز را تصمیم گرفته ایم، برای زندگی به سنت پترزبورگ می رویم.

گالینا سرگیونا به سرعت از ماشین به او نگاه کرد و بلافاصله دور شد.

- و چند وقته با این... لوخدرا.

- زویا، نیازی به رسوایی نیست. بیایید هوشمندانه از هم جدا شویم.

زویا آندریونا مشت هایش را گره کرد:

- خوب، گم شو، چون همه چیز را تصمیم گرفته ای، فقط برای اینکه روحت دیگر در مزرعه نباشد!

برگشت و وارد دفتر شد. نزدیک در چرخید:

- و نیایید! هرگز!

اینطوری رفت. فقط در سال نو و تولدها او زنگ زد و در مورد تانکا، در مورد نوه هایش پرسید. اما آنها سی و دو سال در هماهنگی کامل زندگی کردند. دختر قزاق زویا، نام او در مزرعه بود. و او همیشه همان لشا ساکت و مستعفی بود. تانیا در تمام مدت پشت کمر زنانه‌اش، مانند یک «اپلیکیشن رایگان»، یک بار شوخی می‌کرد و اینگونه بود که این نام مستعار به شوهرش چسبیده بود.

او جدایی از شوهرش را استوار تحمل کرد و در کار غوطه ور شد و از نوه هایش مراقبت کرد. من هم برای خودم بورنکا خریدم تا نوه هایم همیشه شیر و خامه ترش تازه داشته باشند. مخصوصاً سعی کردم در خانواده دخترم دخالت نکنم. داماد اسلاوا معلوم شد یک مرد معمولی ، یک نوشیدنی سبک ، نه رسوا کننده ، اما کمی تنبل است. او قبلاً در یک کارخانه کار می کرد، به نظر می رسید که پول خوبی به دست می آورد، اما بعد تنبل شد، مجبور شد هر روز پنجاه کیلومتر سفر کند و به اداره جنگلداری محلی رفت. اما مزرعه سه سال پیش از بین رفت و اسلاوا به عنوان مکانیک و راننده برای یک کشاورز محلی ساولیف کار کرد. و کشاورز چه درآمدی دارد، اگر برداشت باشد سود دارد، اما اگر نه، روی حقوق خالی می نشیند.

زویا آندریونا با احتیاط در امتداد گذرگاه باریک زیرزمین قدم زد و با احتیاط از تله های موش گذشت و به صندوقچه آهنی نزدیک شد. درب قفسه سینه را بلند کرد، لولاها در سکوت زیرزمین به طرز ناامیدی می‌چرخیدند. از روی سینه، با حدقه های خالی، اسکلت به او خیره شد. "خب، گوشا، تو از من محافظت می کنی؟ »

دستش را زیر مجلات قدیمی برد و یک شیشه سه لیتری را که با درب پلاستیکی پوشانده شده بود بیرون آورد. کوزه از بالا به پایین با اسکناس های "پانصد" و "هزار" پر شد. مادربزرگ قوطی را در کیفش گذاشت، آهی کشید و به سمت پله ها رفت.

زویا آندریوانا به بابا نیورا، همسایه، دستور داد تا عصر و صبح زود گاو را شیر دهد و به ایستگاه اتوبوس رفت.

صبح، اسلاوا برای خرید سیگار به فروشگاه عمومی رفت. نزدیک فروشگاه یک غذاخوری قدیمی و فرسوده مزرعه جمعی وجود داشت. دود از پنجره بیرون می‌بارید. او خزید و از گوش پسر همسایه، دیمکای کک مکی، گرفت:

- پدرت به تو اجازه سیگار داد؟

دیمکا گاو نر را روی زمین سیمانی پرت کرد و سریع آن را زیر پا گذاشت: "آی-ای، من را رها کن، عمو اسلاوا، تصمیم گرفتم آن را امتحان کنم." ویتک با یک قرص نان و یک بطری کفیر از در مغازه بیرون آمد.

- زود باش از اینجا برو.

دیمکا دوچرخه را گرفت و سریع به خانه رفت. ویتک متفکرانه به او نگاه کرد و به دوستش چشمکی زد:

- خوب، آیا عملیات Y لغو نمی شود؟

اسلاوا به اطراف نگاه کرد:

- کم حرف نزن در بیست و سه و سی - پشت باشگاه قدیمی.

- گوش کن، اسلاویان، فردا روز نام توست. میخوای جشن بگیری؟

- ویتک چهل سال جشن نمی گیرند. اما من و تو میریم سر کار و بعدش حتما استراحت می کنیم.

ویتک به سمت ایستگاه اتوبوس دست تکان داد:

- زویا آندریونا کجا می رود؟

پیرزن صاف مثل یک ستون، با روسری، با ژاکت نو و با کیف ایستاده بود و به بزرگراه نگاه می کرد و منتظر اتوبوس بود.

اسلاوا سرش را به طرف دوستش تکان داد و به داخل فروشگاه رفت، در ورودی به نظرش رسید که کسی از طبقه دوم اتاق غذاخوری او را تماشا می کند، گویی سایه کسی از کنارش عبور کرده است، او به سرعت چرخید، اما نشد. کسی را ببین...

تمام هفته همسر تانیوخا مانند یک فرد سعادتمند راه می رفت، لبخند می زد و گاهی می خندید. یکبار حتی سوپ را نمک زدم.

- چرا تانیوخا عاشق شدی یا چیزی؟ - اسلاوا به شوخی گفت.

- آه، اسلاویک، به زودی مادرم برای تولدت چنین هدیه ای آماده می کند ...

اسلاوا لرزید. مدتها بود که از مادرشوهرش انتظار خوبی نداشت. بشقاب سوپ پر نمک را کنار زد؛ ناگهان خاطرات دوباره سرازیر شدند.

من و تانیوخا در کلاس های موازی درس خواندیم. سپس او به میخائیلوفکا رفت، به کالج رفت و او وارد مدرسه یوریوپینسک شد. سه سال بعد در یکی از ساحل‌های محلی ملاقات کردیم، اسلاوا حتی او را نشناخت: دختر زیباتر، لاغرتر، چشم‌های آبی، موهای قهوه‌ای تا کمر... انگار صاعقه به اسلاوا برخورد کرده بود. یک ماه تمام مثل گره خورده دنبالش دوید: به سینما رفتند، به دیسکو. یک روز، مادرش، زویا آندریونا، او را به کناری برد:

"البته شما پسر خوبی هستید ، اما شما با تاتیانای ما همتا نیستید - پیش او نرو پسرم ..."

به زودی او به ارتش فراخوانده شد ، تاتیانا حتی برای بدرقه او نیامد. هر چند گاهی نامه می نوشتم. سپس دوستان به من گفتند که آشوت ارمنی اهل زارچنسک با یک آئودی ورزشی جدید به دیدن او آمده است. مامان زویا از مرد جوان، مودب و مودب خوشحال شد. خاله زویا به همسایگانش مباهات کرد: "شما یک کلمه بی ادبانه از او نمی شنوید، و او حتی مرا مامان صدا می کند."

اما رعد و برق از آسمان صاف بلند شد. خواهر الیزاوتا از زارچنسک آمد و معلوم شد که او با یک ارمنی خوش تیپ در یک حیاط زندگی می کند. همانطور که معلوم شد، آشوت پوگاسیان مدت زیادی بود که ازدواج کرده بود و پدری خوشبخت دو فرزند کوچک داشت... آن شب، آئودی آشوت در امتداد یک جاده روستایی سرعتی باورنکردنی گرفت و از دست خاله زویا عصبانی فرار کرد. شاهدان عینی حتی تبر را دیدند که به پشت، در صندوق عقب گیر کرده بود و تا دسته چوبی تبر رانده شده بود. کشتن زویا قزاق سخت بود. پس از این ماجرا او دستش را تکان داد و گفت تا آخرین مستی روستا با دخترش ازدواج می کنم. اما به زودی اسلاوا از ارتش بازگشت و شش ماه بعد او و تاتیانا ازدواج کردند. در عروسی، مادر شوهر دامادش را محکم در آغوش گرفت و او را "اولین پسر روستا" خواند.

اسلاوا حادثه دیگری را به یاد آورد که حدود هشت سال پیش رخ داد. او سپس کارخانه را رها کرد و در اداره جنگلداری محلی مشغول به کار شد و هیزم جمع آوری کرد. یک روز، او و مردان تصمیم گرفتند «کمی خوش بگذرانند»، یک قطعه متروکه را گرفتند، به سرعت آن را اره کردند و ده تریلر هیزم را «به سمت چپ» تحویل دادند. آخر هفته او و همسرش برای خرید به شهر می رفتند. اسلاوا قبلاً یک ژاکت جدید پوشیده بود که UAZ به سمت خانه رفت و جنگلبان واسیلیویچ ، پلیس منطقه سالخورده گلوبف و مادرشوهرش زویا آندریونا بیرون آمدند.

واسیلیویچ شروع کرد: «اسلاوا، دیوانه شدی، در آن مزرعه گونه‌ای نادر از بلوط رشد می‌کرد و تو بی‌رحم همه چیز را برید.» اکنون چگونه به حفاظت از طبیعت گزارش دهم؟

گلوبف افسر پلیس منطقه با اخم های سختی اخم کرد: "روز دوشنبه، با کل گروهت، یک یادداشت توضیحی بنویس، در غیر این صورت پرونده را به منطقه منتقل می کنم."

اسلاوا به زویا آندریونا نگاه کرد ، گویی به دنبال حمایت در او بود. اما مادرشوهر مثل ملکه برفی خشن بود:

- تمام پول فروش چوب در قبال دریافت به حسابداری جنگلداری تحویل داده می شود. وگرنه داماد عزیز میری خیلی دور تا چوب بیفتی توی تایگا...

و کل سه نفر، با کوبیدن درهای UAZ، حرکت کردند و ستونی از گرد و غبار کنار جاده را برافراشتند.

زن از خانه بیرون آمد: «سلاو»، «چرا آمدند؟»

- بله، برای کار.

- پس تلویزیون جدید را ببینیم یا نه؟

- یا نه. ما برای تماشای تلویزیون پیش مادرت می‌رویم...» اسلاوا دستش را تکان داد و برای تعویض لباس وارد خانه شد.

در سال های اخیر، مادرشوهرم کمی بی حال شده بود، وزن کم کرده بود، اما صدای او به همان اندازه فرمانبردار بود، با نت های فلزی. و شخصیت سنگدل تر و سخت تر شد. اسلاوا دیگر انتظار خوبی از او نداشت...

متن بزرگ است بنابراین به صفحات تقسیم می شود.