В чем разница между титулами «царь», «король», «император»? Разница между царем и императором.

Очень многие на вопрос «Кто был последним российским царем?» ответят «Николай II» и ошибутся! Николай был царем, но царем польским, а полный его титул звучал как «Император Всероссийский, Царь Польский и Великий Князь Финляндский» . А последним российским царем был Петр I , который провозгласил себя Императором, и, начиная с него, все правители России вплоть до Николая II были именно императорами.

В чем же разница между императором, царем или королем? Откуда вообще произошли эти слова?

Царь

Первый русский царь Иван Грозный.

По иронии судьбы, русское слово « царь» произошло от латинского «цезарь» , «кесарь» . А по иронии потому, что первый кесарь, давший своим именем титул всем последующим римским императорам, был , который царем (в латинском значении rex ) как раз быть не хотел! Дело в том, что цари в Риме за 500 лет до правления Цезаря были свергнуты, и само это имя их было ненавистно римлянам. Следующие за Гаем Юлием правители как Рима так и, впоследствии, Византии добавляли к своему имени «Цезарь» , чтобы подчеркнуть свое родство с великим Цезарем и величали себя императорами.

В русский язык же это слово попало скорей всего из немецкого – от слова «кайзер» (kaisar). И первым русским царем стал , а последним, как уже было сказано, Петр I .

Король

Несмотря на то, что титулом король в русском языке принято величать западных, как правило, европейских, монархов слово это сугубо славянское, и в западной традиции королей именуют по-другому – king в англоязычной и K?nig немецкой традиции и roi во французской. Германский вариант произошел от скандинавского «конунг» – так величали предводителей викингов. Французский (романский) же от упомянутого ранее латинского rex .

Откуда же взялось слово «король» ? А оказывается от видоизмененного имени первого европейского императора, который буквально сформировал облик современной Европы ­– правителя франков . Имя Карл , (в латинской традиции звучащий как Carolus ) и стало основой для названия западных правителей в русском языке.

Император

Но плох тот царь или король, который не мечтает стать императором. Как правило, все те правители, которых сейчас принято величать Великие были императорами, или же стали ими. Это и первый в истории император Октавиан Август , который получил Римскую Империю в наследство от Гая Юлия Цезаря . И Карл Великий , спустя 9 веков создавший империю по образу и подобию Римской. И, наконец, русский Петр Великий , сделавший из отсталого аграрного государства грозную Российскую Империю.

В переводе же с латинского слово «император» означает «властитель» , «полководец» .

В настоящее время такой титул носит только правитель Японии – император Акихито , который, впрочем, является всего лишь титульным правителем, в то время как реальной властью обладает премьер-министр.

В связи с часто упоминаемыми наименованиями глав некоторых государств появляется необходимость разобраться в отличиях понятий царь и король. В большинстве случаев этому помогает понимание понятий монархия и монарх.

О монархиях и монархах

В давние времена, когда в результате глобальных социальных изменений появились первые государства. Они имели форму правления, где одно лицо полностью или частично осуществляло высшую государственную власть. Такая форма управления государством получила название монархии , а верховный правитель — монархом . За многие сотни лет ее развития появились монархии, где власть монарха была абсолютной. В конституционных монархиях она была ограничена конституционно или неписанным правом. При парламентской монархии функции монарха преимущественно представительские.

Дуалистическая монархия предполагает, что за пределами законодательных ограничений функций монарх располагает полной свободой принятия решений. Монархии имели свои особенности в соответствии с местными традициями, влияния знати и церкви.

Монарх мог получать свою власть по наследству, в результате выборов или при сочетании двух этих вариантов. Свою единоличную власть он мог осуществлять пожизненно или получая его согласно традициям или закону и по наследству.

Монарх представляет государство в сношениях с другими, олицетворяет национальное единство и традиционность властной преемственности. Он не зависит ни от каких органов государства и защищен юридическим иммунитетом. В зависимости от исторических традиций, национальных и региональных особенностей монарх назывался по-разному. Он мог быть императором, королем, царем, султаном, эмиром, ханом, князем, герцогом и пр. Одними из самых распространенных титулов монарха являются царь и король.

Кто такой царь

Царский титул известен с Х века, когда его принял один и болгарских князей. Его использовали славяне, когда говорили об императорах Рима и Византии. Позже так именовали владык Израиля и Иудеи. К правителям Золотой орды царский титул прилагался после нашествия татаро -монголов. В простонародной русской речи в XIX веке так называли любого монарха, как, например царей Армении и Грузии, Древней Греции и Древнего Египта.

У монархов на Руси с XVI по XVIII века титул царя был главным. Со временем он был заменен императорским, но продолжал широко использоваться, в том числе при перечислении полного титула русского монарха. Систематически его стали применять в средние века. Так Иван IV Грозный в середине XVI века короновался в качестве Царя Всея Руси, а государство стали именовать Российским царством.

Несмотря на принятие в 1721 году Петром I императорского титула, титул «царь» широко употребляли до ликвидации монархии в 1917 году. В самом полном перечислении титула последнего русского императора Николая Второго упоминалось, что он является царем Казанским, Астраханским, Польским, Сибирским, Грузинским, царем Херсонеса Таврического и пр. В июле 1917 года вся его царская семья, включая пятерых детей, была расстреляна. Правление царей в России завершилось.

Титулом «царь» пользовались монархи некоторых славянских государств, в языках которых слово сохранилось и поныне. Территория, на которую распространялась власть царя, именовалась царством. Сегодня слова «царь» и «царство» относят к анахронизмам. Согласно русской языковой традиции словом «царь» принято обозначать монархов, правивших в давние времена. В отличие от этого в большинстве европейских языков используют титул, который переводится на русский язык как «король».

Где живут короли

Сегодня известно восемнадцать государств, во главе которых стоят короли и королевы. Из них по семь в Европе и Азии, три в Африке и одно в Океании.

Наименования «король», как и «царь» являются титулами монархов. Считается, что слово «король» появилось в результате упрощения славянами имени Карла Великого , который был римским императором и королем франков. Он основал династию Каролингов. Принято считать, что королевский титул ассоциируется с католицизмом. Почти до середины XVI века его даровал папа римский. С этим соглашались и монархи православных стран.

Среди представителей славянских государств Восточной Европы этот титул от папы римского получали и правитель Великого Княжества Литовского Миндовг . Появлялись короли и в ХХ веке, как это было в. Иордании, Марокко и Саудовской Аравии. До сих пор в Европе существуют целые королевские династии, которые имеют многовековую историю. Современные короли не имеют тех полномочий, которые были у их далеких предков.

Однако потенциал королевской власти не исчерпан. Многие правители являются символом высокого морального авторитета у нации. Примером могут служить короли и королевы Британского королевского дома. Некоторые короли находились на троне десятилетиями. Так умерший в октябре 2016 г. король Таиланда занимал свой трон с 1946 года и был самым долгоправящим монархом в мире. За 70 лет его правления в стране произошло 19 государственных переворотов, сменилось два десятка глав правительства, 17 раз менялся Основной закон.

Пхумипон Адульядет — король Таиланда с 1946 по 2016 г.

Обычно к королю обращаются со словами «Ваше величество », однако, в отдельных случаях, например в отношении испанских монархов это звучит как «Ваше католическое величество». Существовала в Испании также должность вице-король, которая не являлась титулом и по наследству не передавалась. Ее занимали наместники короля в отдаленных провинциях.

Есть ли разница

Принципиальной разницы между царем и королем нет . У них, по сути, одинаковый статус и схожие функции . Однако, русская традиция воспринимает царя как непосредственного выразителя божественной воли. Король же иногда выступает как божий слуга. К тому же понятие «царь» стало достоянием истории, а короли и сегодня принимают активное участие в государственной жизни ряда стран.

1) Король:

В позднеантичные и ранннесредневековые времена старейшины рода назывались в германских, балтских и славянских языках похожими словами с общим (скорее всего германским) корнем kn: английское king, скандинавское konung, немецкое könig, русское "князь". Потом они превратились в племенных вождей. (например предводители отрядов англосаксов захвативших остров Британия традиционно называются королями). Франкские короли превратились из племенных вождей в глав уже даже не просто племенного союза, но в суверенов крупной территории со смешанным германо-римским населением. Статус короля был кроме того закреплен церковной процедурой помазания на царство, то есть средневековые короли в отличие от раннесредневековых племенных вождей стали не просто главами рода, этнической/воинской общности, но помазанниками божьими, призванными управлять определенной традиционно сложившейся территорией, а так же возглявлявшими сложноорганизованную иерархию местных правителей. Просто наследственные правители определённой территории могли оставаться фактическими суверенами но носили титуля герцогов или князей (англ. prince) и формально подчинялись королям. Например, король Англии имевший титул герцога входивших в состав французского королевства Аквитании и Нормандии был верховным правителем у себя на родине, но во Франции считался вассалом местного короля.

2) Император.

Титул тесно связан с идеей Римской империи как высшей и абсолютной формы государственного устройства христианской Европы, которому в исламском мире соответствует идея Халифата. В 395 году н.э. Империя была разделена на Восточную со столицей в Константинополе и Западную со столицей в Равенне. В 476 году предводитель германских наёмников Одоакр сместил с престола последнего правителя Западной Империи Ромула Августула и отослал императорские инсигнии в Константинополь со словами: "Как на небе должно быть одно солнце, так и на земле должен быть один император". С тех пор и вплоть до 800 года когда Карл Великий бьыл коронован императорской короной в мире был только один император и это был император Византии. Впоследствие в Европе разные правители провозглашали свои государства империей, так возникали например Священная Римская империя, Австро-Венгерская империя, империя Наполеона, и, наконец Третий Рейх.

В 19-20 веке империей традиционно назывались государства обладающие сложной структурой управления, например Российская империя, в которой император был абсолютным сувереном в Великорусских областях, но конституционным монархом власть которого ограничивалась парламентом в Польше и Финляндии. Похожая ситуация была и в Австро-Венгрии.

В древней Руси идея царской власти была тождественная идее власти императорской. Например царями в летописях назывались правители Золотой орды и потому русские князья долго не могли даже и помыслить о сопротивлении настоящему, хоть и "поганому" (языческому) царю. Например успешные боевые действия на Куликовом поле были оправданы тем, что русские боролись не с царём, которым тогда был Тохтамыш, но с узурпатором Мамаем. Принятие Иваном 4 царского титула было фактически принятие титула императорского (просто использовалось греческое слово цезарь на русский манер). Императором Петр стал просто на западный манер.

На заглавном фото двоюродные братья — русский царь Николай II и английский король Георг V. Казалось бы мисси у них одна и та же, но один царь, а другой король. В чем же отличия? Давайте разберемся.

Казалось бы ответ прост. Царь и король — это преемники разных империй. Однако, пытаясь выяснить происхождение слова король мы сталкиваемся с самой настоящей этимологической загадкой.

Согласно письменным памятникам слово царь известно с 917 года. После победы Симеоном византийского войска, он провозгласил себя царем болгар и ромеев.

По иронии судьбы, русское слово « царь» произошло от латинского«цезарь» , «кесарь» . А по иронии потому, что первый кесарь, давший своим именем титул всем последующим римским императорам, был Гай Юлий Цезарь, который царем (в латинском значении rex ) как раз быть не хотел! Дело в том, что цари в Риме за 500 лет до правления Цезаря были свергнуты, и само это имя их было ненавистно римлянам. Следующие за Гаем Юлием правители как Рима так и, впоследствии, Византии добавляли к своему имени «Цезарь» (Сaesar), чтобы подчеркнуть свое родство с великим Цезарем и величали себя императорами.

Официальный титул царя на Руси появился 16 января 1547 года, после венчания на царство Ивана IV прозванного Грозным, считавшего себя наследником — православной Византийской империи. Поскольку Византия была преемницей Римской империи, ее правителей именовали цесарями.

А теперь про короля …

Если сравнивать наше чисто славянское название правящей особы — князь, то оно больше связано с рыцарскими титулами — кнехте, Knight — по-английски.

Наиболее распространенная версия возникновения слова король, восходит к собственному имени Карла Великого, чья империя в начале IX века простиралась от Пиренеев до Дуная. Однако, при попытке выяснить происхождение слова король мы столкнулись с настоящей этимологической загадкой.

Заглянув в самый объёмный этимологический словарь русского языка, словарь Макса Фасмера, (1996, т.2, с.333), мы видим, что он выводит этимологию слова король от имени Карла Великого. Этого мнения придерживался не только он, а ещё как минимум 13 лингвистов Однако, слово король присутствует только в славянских языках. В других языках слово король звучит иначе. К примеру по-латыни - rex, по-английски - king, по-немецки - knig, по-французски - roi.

Возникает резонный вопрос: чем так прославился Карл на славянских землях, что они вставили в свои языки его имя в качестве универсального термина, обозначающего правителя государства? Особенно это касается западных славян, которые королем называли не только иностранных, но и своих правителей. Возможно есть смысл поискать другую этимологию?

Справедливости ради, надо отметить, что в спорных случаях, подобных этому, Макс Фасмер приводит мнения, с которыми не согласен. Одно из них — мнение польского лингвиста Рудницкого, который считает, что слово король произошло от исконно-славянского слова — карать.

император Акихито

Но плох тот царь или король, который не мечтает стать императором. Как правило, все те правители, которых сейчас принято величать Великие были императорами, или же стали ими. Это и первый в истории император Октавиан Август, который получил Римскую Империю в наследство от Гая Юлия Цезаря. ИКарл Великий, спустя 9 веков создавший империю по образу и подобию Римской. И, наконец, русский Петр Великий, сделавший из отсталого аграрного государства грозную Российскую Империю.

В переводе же с латинского слово «император» означает«властитель» , «полководец» .

В настоящее время такой титул носит только правитель Японии - император Акихито, который, впрочем, является всего лишь титульным правителем, в то время как реальной властью обладает премьер-министр.

источник masterok.livejournal.com

В свете прагматической ориентации современной власти, каждый, по крайней мере иногда, задаётся вопросом: «А что если нами руководил бы король?» или «Интересно, насколько люди любили царя пару столетий назад?» Можно зайти в своих размышлениях ещё дальше, и попытаться уяснить себе, чем отличается царь от короля.

Во-первых, царь – древнее именование владыческих господ и руководителей общественных образований (например, городов), впоследствии — исключительно славянский титул высшего порядка, который можно соотнести с императором.

Король – правящее королевством лицо, монарх. Король управляет королевством, а царь – царством. В настоящее время на нашей планете есть люди, носящие титул «король» и нет людей, именуемых «царями». В связи с быстрым распространением западной культуры термин «король» гораздо «популярнее» термина «царь», при этом различные специфические титулы, как эмир, шах могут «для простоты и унификации» передаваться на язык перевода или даже именоваться «королями». Но более частое употребление несёт потерю стилистической экспрессивности, поэтому слово «царь» можно считать более стилистически экспрессивным, чем «король». Естественно, дальнейшие отличие в правлении и культуре королей и царей предопределено культурными различиями стран, которые они представляют, но это не зависит напрямую от их титула.

Выводы сайт

1. В древности управляющие административными образованиями назывались царями, не королями.
2. Король управляет королевством, а царь – царством.
3. В настоящее время на Земле нет ни одного царя.
4. Термин «король» более известен и распространён, нежели «царь», однако менее экспрессивен.
5. По большей части «цари» были в православных странах, а «короли» скорее в католических.