Еще значения слова и перевод БОЖЬЯ КОРОВКА с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Перевод БОЖЬЯ КОРОВКА с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for БОЖЬЯ КОРОВКА in dictionaries.

• БОЖЬЯ КОРОВКА — - коровка
  
• БОЖЬЯ КОРОВКА — Ladybird
  
• БОЖЬЯ КОРОВКА — ladybird ladybird зоол.; meek/lamblike creature перен.
  
• БОЖЬЯ КОРОВКА — ladybird зоол. ; meek/lamblike creature перен.
  
• БОЖЬЯ КОРОВКА — Ladybug
  
• БОЖЬЯ КОРОВКА — Ladybird
  Британский Русско-Английский словарь
• БОЖЬЯ КОРОВКА — Beetle
  Британский Русско-Английский словарь
• БОЖЬЯ КОРОВКА — ladybird зоол. meek/lamblike creature перен. ladybird
  
• КОРОВКА — жен.; уменьш. от корова.. божья коровка — lady(-)bird уменьш. от корова.. божья коровка — lady(-)bird
  Русско-Английский словарь общей тематики
• КОРОВКА — Ladybeetle
  Русско-Американский Английский словарь
• КОРОВКА — божья коровка — lady-bird; (перен.) meek person
  
• КОРОВКА — - божья коровка ladybird
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• КОРОВКА — ж. уменьш. от корова божья коровка — lady-bird; (перен.) meek person
  Русско-Английский словарь
• КОРОВКА — ж. уменьш. от корова ♢ божья коровка — lady-bird; (перен.) meek person
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• КОРОВКА — жен. ; уменьш. от корова.. божья коровка — lady(-)bird
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• КОРОВКА — КОРОВКА, -и, ж. (или БОЖЬЯ КОРОВКА). 1. Автомобиль марки Фольксваген. 2. Безобидный, безвредный человек.
  
• КОРОВКА — Пассивная лесбиянка.
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• КОРОВКА — жен. уменьш. от корова: божья коровка - lady(-)bird ladybird
  Большой Русско-Английский словарь
• LADYBUG — (американизм) (энтомология) божья коровка, жук-коровка (Coccinellidae fam.) ladybug амер. = ladybird
  
• LADYBIRD
  Большой Англо-Русский словарь
• LADY BEETLE
  Большой Англо-Русский словарь
• LADY-FLY — (энтомология) божья коровка, жук-коровка (Coccinellidae fam.)
  Большой Англо-Русский словарь
• LADY-COW — = ladybird (энтомология) божья коровка, жук-коровка (Coccinellidae fam.)
  Большой Англо-Русский словарь
• LADY-CLOCK — (энтомология) божья коровка, жук-коровка (Coccinellidae fam.)
  Большой Англо-Русский словарь
• КОРОВКА ДВУХТОЧЕЧНАЯ — I - божья коровка двухточечная (Adalia bipunctata) two-spotted lady beetle II (Adalia bipunctata) twin spot ladybird, two-spotted ladybird
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• БОЖЬЯ КОРОВКА ДВУХТОЧЕЧНАЯ — - коровка двухточечная I
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• LADYBIRD — сущ. (божья) коровка (энтомология) божья коровка, жук-коровка (Coccinellidae fam.) (устаревшее) возлюбленная, любимая
  Новый большой Англо-Русский словарь
• LADYBIRD — Ледиберд (фирменное название детской одежды компании "Пасолдз") букв. божья коровка
  Англо-Русский словарь Britain
• WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
  Большой Англо-Русский словарь
• VOUCHSAFEMENT — (книжное) соизволение (книжное) пожалование; милость (божья, королевская); дар, благодеяние
  Большой Англо-Русский словарь
• VITAL — прил. 1) жизненный; жизненно важный vital indications ≈ жизненные показатели 2) (жизненно) важный, насущный, существенный; необходимый a question of vital …
  Большой Англо-Русский словарь
• SCOURGE — 1. сущ. 1) плеть, бич Syn: lash 2) перен. бич, бедствие, беда; кара Syn: whip, lash 2. гл. …
  Большой Англо-Русский словарь
• ORDINANCE — сущ. 1) воен. а) боевое построение (войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn: ordnance …
  Большой Англо-Русский словарь
• MERCY
  Большой Англо-Русский словарь
• LADYBEETLE — ladybeetle = ladybird ladybeetle = ladybird ladybird: ladybird божья коровка ladybug: ladybug амер. = ladybird ladycow: ladycow = ladybird
  Большой Англо-Русский словарь
• LADY-BIRD — n божья коровка
  Большой Англо-Русский словарь
• JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn: trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
  Большой Англо-Русский словарь
• HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one"s hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
  Большой Англо-Русский словарь
• CHARISMA — сущ. 1) рел. искра божья, божий дар, божественная сила; перен. гениальность 2) личное обаяние; харизма (умение стать лидером, снискать популярность …
  Большой Англо-Русский словарь
• LADYBIRD
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• HAND — hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• MOO-COW — сущ.; детск.му-му, коровка-му, коровка (детское именование коровы)
  Англо-Русский словарь Tiger
• LADYBIRD — n 1. энт. божья коровка, жук-коровка (Coccinellidae fam.) 2. арх. , поэт. возлюбленная, любимая
  
• HAND — 1. n I 1. рука, кисть руки cupped ~s - горсть; пригоршня the back of the ~ - тыльная …
  Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
• LADYBIRD — n 1. энт. божья коровка, жук-коровка (Coccinellidae fam.) 2. арх. , поэт. возлюбленная, любимая
  
• HAND — 1. hænd n I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - тыльная …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• LADYBUG — n. божья коровка, коровка
  English-Russian-dictionary - Bed release

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for БОЖЬЯ КОРОВКА in dictionaries.

• БОЖЬЯ КОРОВКА
  
• БОЖЬЯ КОРОВКА — - коровка
  
• БОЖЬЯ КОРОВКА — Ladybird
  
• БОЖЬЯ КОРОВКА — ladybird ladybird зоол.; meek/lamblike creature перен.
  
• БОЖЬЯ КОРОВКА — ladybird зоол. ; meek/lamblike creature перен.
  
• БОЖЬЯ КОРОВКА — Ladybug
  
• БОЖЬЯ КОРОВКА — Ladybird
  Британский Русско-Английский словарь
• БОЖЬЯ КОРОВКА — Beetle
  Британский Русско-Английский словарь
• КОРОВКА — жен.; уменьш. от корова.. божья коровка — lady(-)bird уменьш. от корова.. божья коровка — lady(-)bird
  Русско-Английский словарь общей тематики
• КОРОВКА — Ladybeetle
  Русско-Американский Английский словарь
• КОРОВКА — божья коровка — lady-bird; (перен.) meek person
  
• КОРОВКА — - божья коровка ladybird
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• КОРОВКА — ж. уменьш. от корова божья коровка — lady-bird; (перен.) meek person
  Русско-Английский словарь
• КОРОВКА — ж. уменьш. от корова ♢ божья коровка — lady-bird; (перен.) meek person
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• КОРОВКА — жен. ; уменьш. от корова.. божья коровка — lady(-)bird
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• КОРОВКА — КОРОВКА, -и, ж. (или БОЖЬЯ КОРОВКА). 1. Автомобиль марки Фольксваген. 2. Безобидный, безвредный человек.
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• КОРОВКА — Пассивная лесбиянка.
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• КОРОВКА — жен. уменьш. от корова: божья коровка - lady(-)bird ladybird
  Большой Русско-Английский словарь
• LADYBUG — (американизм) (энтомология) божья коровка, жук-коровка (Coccinellidae fam.) ladybug амер. = ladybird
  
• LADYBIRD
  Большой Англо-Русский словарь
• LADY BEETLE
  Большой Англо-Русский словарь
• LADY-FLY — (энтомология) божья коровка, жук-коровка (Coccinellidae fam.)
  Большой Англо-Русский словарь
• LADY-COW — = ladybird (энтомология) божья коровка, жук-коровка (Coccinellidae fam.)
  Большой Англо-Русский словарь
• LADY-CLOCK — (энтомология) божья коровка, жук-коровка (Coccinellidae fam.)
  Большой Англо-Русский словарь
• КОРОВКА ДВУХТОЧЕЧНАЯ — I - божья коровка двухточечная (Adalia bipunctata) two-spotted lady beetle II (Adalia bipunctata) twin spot ladybird, two-spotted ladybird
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• БОЖЬЯ КОРОВКА ДВУХТОЧЕЧНАЯ — - коровка двухточечная I
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• LADYBIRD — сущ. (божья) коровка (энтомология) божья коровка, жук-коровка (Coccinellidae fam.) (устаревшее) возлюбленная, любимая
  Новый большой Англо-Русский словарь
• LADYBIRD — Ледиберд (фирменное название детской одежды компании "Пасолдз") букв. божья коровка
  Англо-Русский словарь Britain
• WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
  Большой Англо-Русский словарь
• VOUCHSAFEMENT — (книжное) соизволение (книжное) пожалование; милость (божья, королевская); дар, благодеяние
  Большой Англо-Русский словарь
• VITAL — прил. 1) жизненный; жизненно важный vital indications ≈ жизненные показатели 2) (жизненно) важный, насущный, существенный; необходимый a question of vital …
  Большой Англо-Русский словарь
• SCOURGE — 1. сущ. 1) плеть, бич Syn: lash 2) перен. бич, бедствие, беда; кара Syn: whip, lash 2. гл. …
  Большой Англо-Русский словарь
• ORDINANCE — сущ. 1) воен. а) боевое построение (войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn: ordnance …
  Большой Англо-Русский словарь
• MERCY
  Большой Англо-Русский словарь
• LADYBEETLE — ladybeetle = ladybird ladybeetle = ladybird ladybird: ladybird божья коровка ladybug: ladybug амер. = ladybird ladycow: ladycow = ladybird
  Большой Англо-Русский словарь
• LADY-BIRD — n божья коровка
  Большой Англо-Русский словарь
• JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn: trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
  Большой Англо-Русский словарь
• HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one"s hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
  Большой Англо-Русский словарь
• CHARISMA — сущ. 1) рел. искра божья, божий дар, божественная сила; перен. гениальность 2) личное обаяние; харизма (умение стать лидером, снискать популярность …
  Большой Англо-Русский словарь
• LADYBIRD
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• HAND — hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• MOO-COW — сущ.; детск.му-му, коровка-му, коровка (детское именование коровы)
  Англо-Русский словарь Tiger
• LADYBIRD — n 1. энт. божья коровка, жук-коровка (Coccinellidae fam.) 2. арх. , поэт. возлюбленная, любимая
  
• HAND — 1. n I 1. рука, кисть руки cupped ~s - горсть; пригоршня the back of the ~ - тыльная …
  Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
• LADYBIRD — n 1. энт. божья коровка, жук-коровка (Coccinellidae fam.) 2. арх. , поэт. возлюбленная, любимая
  
• HAND — 1. hænd n I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - тыльная …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• LADYBUG — n. божья коровка, коровка
  
• LADYBUG — n. божья коровка, коровка
  English-Russian-dictionary - Bed release
• OUTREACH — 1. ˈautriʧ сущ. 1) протягивание (руки; также перен.) the loving outreach of God — Божья благодать, любящая Божья …
  
• MOO-COW — сущ. ; детск. му-му, коровка-му, коровка (детское именование коровы)
  Англо-Русский словарь по общей лексике

Чеснокова Анна. Грузсчанская школа, Грузское, Борисовский район, Белгородская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

Ladybird

When I was a young girl, I found a small bug in a garden. I asked my mum a name of the bug. My mum answered that it was "ladybird". I decided to find information as much as possible about ladybird.

Who do not know this beautiful red bug with black spots? Everybody whispers the words: «Ladybird, fly to the sky, bring us bread, black and white, only not burnt».

Probably, ladybirds are the most popular bugs in many countries. For example, Englishmen name them «birdies of the Virgin», Germans name «bugs of Maiden Maria», Frenchmen name the ladybirds «the animal of God», Dutch people name «the creation ofGod», Spaniards name these bugs «sacred bug of Anthony».

In ancient times people considered that ladybirds were sacred because they destroyed depredators. And appetite of these bugs is really good. Can you imagine that one pair of the ladybirds for the life eats the whole army of pincers, about 4000! People grow these bugs on special farms in the USA. There is a special profession - the collector of ladybirds in the USA. Another interesting fact is that in 1927 the USSR bought in Egypt some bags of ladybirds.

So, if you meet this bug, you should remember that it is very useful.

Когда я была маленькой, я нашла маленького жучка в саду. Я спросила у мамы, как называют этого жучка. Мама сказала, что это «божья коровка». Я начала как можно больше искать информации о божьей коровке.

Кто из вас не знаком с маленьким красным жучком с чёрными точками? Каждый из нас шептал: «Божья коровка, полети на небо, принеси нам хлеба, чёрного и белого, только не горелого».

Пожалуй, божья коровка одно из самых популярных насекомых во многих странах. Англичане, например, называют их «птичками Богородицы», немцы - «жуками Девы Марии», французы - «божьим зверем», голландцы - «божьим созданием», испанцы - «коровкой святого Антония».

В древние времена люди считали божьих коровок священными, потому что они уничтожали вредителей растений. И аппетит у этих жучков поистине завидный. Представьте себе: одна лишь пара их за свою жизнь съедает целую армию клещей, свыше 4000! В США, например, широко налажено разведение этих жучков на специальных фермах. Здесь даже существует отдельная профессия: сборщик божьих коровок. Интересен и тот факт, что в далёком 1927 году СССР закупило в Египте несколько валлонов божьих коровок.

Так что, встретив этого жучка, всегда помните о его огромной пользе.

Русско-английский перевод БОЖЬЯ КОРОВКА

БОЖЬЯ КОРОВКА

ladybird зоол.; meek/lamblike creature перен.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012